cold sweat

cold sweat

美 　英

• n.（通常因恐惧或焦急而出的）冷汗
• 网络赤裸性追缉；吓得冷汗；杀手群英会

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Angrily, I woke up in a cold sweat. And then it occurred to me, I had a drawing of ducks due tomorrow in class.

我很生气，醒来时一身冷汗，这时我才突然想起，我要画一群鸭子明天上课时交上去。

He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.

这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。

On her drive back to college, she'd suddenly broken into a cold sweat and had to pull over to vomit.

当她开车回到大学，她突然出了一身冷汗，然后猛地呕吐起来。

Feng Yun-thing's eyes rolled in amazement, while his straggly moustache twitched, and he broke out into a cold sweat all over.

冯云卿眼珠往上一翻，出了一身冷汗，那几茎月牙须又簌簌地抖了。

Sha Sha gold micro-listening, began to close places of the heart, so close places of pain, pain, she appeared on the amount to a cold sweat.

金微傻傻地听着，心脏开始收宿了起来，收宿得那么痛楚，那么痛楚，她额上冒出冷汗来了。

The head of the air dominance branch of the Air Combat Command says he "wakes up in a cold sweat" thinking about it.

美国空军作战司令部制空联队的队长说，一想到这个，他就会“惊出一身冷汗”。

Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell.

她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。

I wish that were the case, but to tell the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那么简单就好了。说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。

I wish that were the case, but to tell you the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那样就好了。但是说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。我怕那个时候舌头一打结，就什么都说不出来了！

Sometimes we had a cold sweat from head to food after waking up in a nightmare.

我们有时做恶梦醒来后全身出冷汗。

I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened, even if the threat is not even real.

当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。

within was a small chamber , chilly as an ice - house , and walled by nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.

巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。

I woke up one morning to find him in a cold sweat with his limbs already jerking.

有一天早上醒来时，我发现他在冒冷汗，腿在不停的发抖。

One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.

在一个可怕的夜晚，他感觉到蛇在枕头下面蠕动著，吓得他出了一身冷汗，马上跳下床。

The heart immersed bathtub again underneath, leaf Xiao makes an effort to crumple a temple, empress vest already full is a cold sweat.

心又浸到了浴缸底下，叶萧用力揉着太阳穴，后背心已满是冷汗。

I gradually stopped crying, turned to look, anxious parents out in a cold sweat.

我渐渐停止了哭泣，可扭头一看，爸爸妈妈急出了一身冷汗。

Eg. The thought made him break out in a cold sweat.

这么一想，他轰的一下冒了汗！

A cold sweat broke out over his head [on his face].

他头[脸]上突然出了冷汗。

son in a cold sweat, as if an instant loss of the pillars of the house, came the collapse of the will.

儿子吓出了一身冷汗，仿佛顷刻间失去支柱的房子，轰然意志坍塌了。

I don't know. My palms are clammy, I'm breaking out into a cold sweat, and my legs feel like jelly.

我不知道。我的手心湿冷，我浑身冒冷汗，我的腿发颤。

I woke up in a cold sweat about the interview.

梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。

He broke out in a cold sweat.

他突然冒出一身冷汗。

Many times my cheeks burn red and cold sweat beads pop out on my forehead.

很多次我在台上面红耳赤，前额头冒著冷汗。

After that I broke into a cold sweat and felt light-headed and nauseated.

随后我出冷汗，感到头晕和恶心。

When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.

她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。

He'd emerged from a nightmare to find himself sitting bolt upright on his pallet , his heart racing and his body drenched with cold sweat .

他从恶梦中惊醒，猝然发觉自己笔直的坐在简陋的床上，心中翻滚，身体被冷汗浸湿。

I broke out in cold sweat when I realized there was burglar downstairs.

当我在知道楼下有人正在行窃时，顿时出了一身冷汗。

Patient: Yes, it is. At first I fell faint, and broke out in a cold sweat.

是的，当时我出冷汗，痛得昏了过去，现在不觉得头晕，但还是。

I woke up in a cold sweat about the interview.

梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。

A cold sweat overspread him at the news that she was going away .

他听到她要到别处去这句话，出了一身冷汗。

Typical indicators for seasickness are a dry mouth, cold sweat, dizziness and nausea, sometimes followed by vomiting.

典型的晕船症状是口干、出冷汗、头昏眼花并且恶心，有时候还会呕吐。

Typical indicators of sea sickness are a dry mouth, cold sweat, dizziness and nausea, sometimes followed by vomiting.

晕船的主要症状为口干，发冷汗，头晕，恶心甚至呕吐。

Russians just sent two reconnaissance aircraft to the US-Japan military exercise in a cold sweat panic.

俄国人只派了两架侦察机，就使美日军演惊出了一身冷汗。

I put above the cold sweat of putting aboard the forehead altitude nonentity-this either the elder brothers returning is actually speed.

我抹了抹额头上并不存在的冷汗——这哥俩还真是速度。

I became dizzy, broke into a cold sweat and nearly threw up.

我感到头晕，浑身出冷汗并差点呕吐出来。

Look! You're breaking out in a cold sweat!

你瞧，你都吓得直冒冷汗了！

Eg. This made me break out in a cold sweat.

这吓得我出了一身冷汗。

There are share of chilling, the kind of cold sweat, the cold feeling of Si-Si-chen.

还有那份不寒而栗，那种冷汗涔涔的冰凉感觉。

The reporter broke in to a cold sweat. Did the Wiz genuinely sense his cerebral activities?

好奇记者看见高人的回应时，吓出一身冷汗，高人是真的感应到自己的脑部活动？

My back was cold and drenched. A drop of cold sweat slowly slid down my forehead and reached my temple, and then, stayed there, unmoved. . .

背上凉凉的一片，一滴冷汗顺着额头慢慢地滑到了太阳穴，却停在那不动了…

This is why even the most absurd nightmares cause us to wake up in a cold sweat.

这也就是为什么即使最荒谬的噩梦（越荒谬就越不容易信以为真），也会使我们被吓醒时冒出一身冷汗。

I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat.

我告诉过你她在几天前发过烧她还出冷汗